It was just that the sign had changed giving the impression the reservation was no longer there. If it is still there, I wonder why the sign changed?
After looking at your link, my guess would be that the Indians once owned the land and perhaps the state bought it, thus changing the sign. Maybe...