I found my photos which show a spot in the lawn where the culvert was collapsing. Photo doesn't let me know where it was but I can see I was taking photos between the house and garage. No reason to bother homeowner as there doesnt seem to be anything to learn about former forge from it's presence. Below is a photo of the inlet at the lake for the culvert: