The last sentence makes no sense at all to me.
Last sentence is saying that many would find the river too overcrowded for their taste, but if the livery says the water is low less people from the rentals and perhaps other will be on the river.
Or better yet:
If you want less crowds, go when the livery says the water is low. Most people don't like dragging their boat through sand bars.