What Happened to the Foreign Message?

[Jerseyman]

Geez Louise, Folks—I attempted to post a reply to the foreign message and I find that someone deleted it while I worked to compose my response! Amazing!!

In any case, for what it’s worth, here is what Google did with a translation of this cyrillic message:

Track ra

Rebet … here there is such a thing … Generally there I have one friend with whom we meet as if not the first day but on why we did not go, … Sometimes we sit somewhere together and she obschaetsya with someone through icq, the question of who is responsible that no one, or odd important to write saying you have to answer ….

Frankly, it made MORE sense in its native language!!!

Best regards,
Jerseyman

 

[Teegate]

I did the same thing Jerseyman. I saved the text. I also deleted it and will delete this thread later.

Guy

Ребетя,... тут назрела такая штука... Вообщем есть у меня одна подруга, с которой мы как бы встречаемся не первый день но дальше почему у нас ничего не идёт,..
Бываем сидим где-то вместе и она общаеться с кем-то через icq, на вопрос кто это отвечает что никто, или чёт важное написали мол надо ответить....
И тут пришла мысль прошпионить её icq, мож кто-то подскажет способ как это можно сделать? И можно ли это вообще сделать?... уж очень хочеться узнать кто это этот никто и может мы совсем даром встречаемся...


Rebet ... here there is such a thing ... Generally there I have one friend with whom we meet as if not the first day but on why we did not go, ..


Rebet ... here there is such a thing ... There are in fact I have one friend with whom we like to meet is not the first day but on why we did not go, .. Sometimes we sit somewhere together and she obschaetsya with someone through icq, the question of who is responsible that no one or odd important to write saying you have to answer


And then the thought came to her proshpionit icq, WMS someone tells the way how this can be done? And can it be done at all? ... They do want to know who it is that nobody can quite freely, we meet ..

 

[bobpbx]

Ak je moje meno bolo Rebet bych schovať hlavu do piesku ako pštros a nikdy priviesť ju kvôli rozpaky

 

[oji]

My grandma and your grandma were sittin' by a fire. My grandma told your grandma I'm gonna set your flag on fire.

 

[whippoorbill]

Idag bakade jag och grabbarna lite bullar!!! Tur att man faar lite mera hjaelp av dem nu. Det blev 1liter vanliga bullar, och lika mycket saffransbullar! Hoppas att det raecker till julen..... raeknar med att baka mer i mellandagarna hur som helst.

My wife posted the above on facebook. I always worry she's saying bad things about me. Oji?

 

[bobpbx]

Idag bakade jag och grabbarna lite bullar!!! Tur att man faar lite mera hjaelp av dem nu. Det blev 1liter vanliga bullar, och lika mycket saffransbullar! Hoppas att det raecker till julen..... raeknar med att baka mer i mellandagarna hur som helst.

My wife posted the above on facebook. I always worry she's saying bad things about me. Oji?

She said:

Today I baked and the guys a little buns! Good thing you faar hjaelp bit more of them now. It was 1liter ordinary buns, and as much saffron buns! Hope it raecker for Christmas ..... raeknar having to bake more in the days anyway.

 

[whippoorbill]

Whew! She's Swedish, and I thought she might be looking for my golf clubs.

 

[oji]

Wakarimasen!

 

[bobpbx]

wakarimasen!

無茶苦茶","騒然","汗顔 ?

 

[Teegate]

無茶苦茶","騒然","汗顔 ?

This thread is getting to be just that.

Guy

 

[manumuskin]

My grandma and your grandma were sittin' by a fire. My grandma told your grandma I'm gonna set your flag on fire.

I grew up listening to my dad sing that song! he told me he made it up.He always was a BS artist.

 

[manumuskin]

Whew! She's Swedish, and I thought she might be looking for my golf clubs.

all i know is FAHAAN!

 

[piker56]

I did the same thing Jerseyman. I saved the text. I also deleted it and will delete this thread later.

Guy

Ребетя,... тут назрела такая штука... Вообщем есть у меня одна подруга, с которой мы как бы встречаемся не первый день но дальше почему у нас ничего не идёт,..
Бываем сидим где-то вместе и она общаеться с кем-то через icq, на вопрос кто это отвечает что никто, или чёт важное написали мол надо ответить....
И тут пришла мысль прошпионить её icq, мож кто-то подскажет способ как это можно сделать? И можно ли это вообще сделать?... уж очень хочеться узнать кто это этот никто и может мы совсем даром встречаемся...


Rebet ... here there is such a thing ... Generally there I have one friend with whom we meet as if not the first day but on why we did not go, ..


Rebet ... here there is such a thing ... There are in fact I have one friend with whom we like to meet is not the first day but on why we did not go, .. Sometimes we sit somewhere together and she obschaetsya with someone through icq, the question of who is responsible that no one or odd important to write saying you have to answer


And then the thought came to her proshpionit icq, WMS someone tells the way how this can be done? And can it be done at all? ... They do want to know who it is that nobody can quite freely, we meet ..

Umm, where do I press 1 for English?