Ben,
Did you check the other side of Magnolia Rd.? Cook's atlas places the name on that side of the road. I know it doesn't mean much but there are several overgrown roads and paths that come off of the road that parallels Magnolia Rd. They don't show up on aerial photos but I've seen them...