Thanks Bob, I just checked those things and actually they are correct in the data. What you are seeing is a quirk of how Mapsource displays things when zoomed way out. The amount of labels are reduced since they get crowded and would clutter the screen. Mapsource has its own algorithms for what to display and where to put the labels, and it can be confusing.
The "Mount Misery" turns out to actually be Mount Misery Road but its displayed right next to the dot for New Lisbon (which isn't labeled).
Same thing with Browns Mills Junction and Browns Mills.
This is kind of a bad compromise on Garmin's part, and there aren't any settings to change this behavior. But the software has to deal with the amount of detail that can be shown on a 72 dot per inch computer screen vs. a 1200 dot per inch printed map.
Also, you will find that this probably behaves differently on the GPS device itself. I usually see more town names on the GPS itself, and Mapsource is especially reluctant to display town names for some reason. Different software teams write the code for the PC applications and GPS devices. I might be able to improve this in the future by using a different code for the points representing towns. There are a variety to choose from and I'm not sure how or if they might be different.
Thanks also Guy and Dogg. I think this map will work on the 76csx, I have it working on my 60csx which is basically the same. It's a little slow, but it works.