Driving through a road that has been allowed to degrade to that condition is not illegal. I'd rather have the park police focusing their attention on people who drive through and ruin pristine land.
While I am not a huge fan of off-road driving like that (I used to be, a long long time ago)...